{{ loadingMsg }}
{{ currentScreenTitle }}
{{ greeting }}, {{ firstName }} 👋
{{ jarvisDisplayName }}
{{ msg.dayLabel }}
{{ seg.text }}
Fale com {{ jarvisDisplayName }}
Ações
Adicione um ticker da B3 pra acompanhar
{{ st.changeLabel }}
{{ ht.title }} {{ ht.dueLabel }}
Nenhuma tarefa com prazo.
{{ ag.dayTag }} {{ ag.title }} {{ ag.timeLabel }}
Nada agendado.
Notícias
{{ hn.source }}
{{ hn.title }}
{{ greeting }}, {{ firstName }} 👋
{{ dashMonthLabel }}
Visualizando {{ dashMonthLabel }}
Lançamento Rápido
{{ quickSuccessMsg }}
Primeiros passos {{ obDone }}/3
Saldo do Mês
{{ balanceFormatted }}
Receitas menos despesas · {{ dashMonthLabel }}
Projeção de fechamento
{{ forecastDash }}
Pendentes: +{{ upIncFmt }} receitas, -{{ upExpFmt }} despesas
Receitas
{{ incomeFormatted }}
{{ incDeltaTxt }} vs. mês ant.
Despesas
{{ expenseFormatted }}
{{ expDeltaTxt }} vs. mês ant.
Patrimônio
{{ totalBalance }}
Score Financeiro
{{ score }}
{{ scoreLabel }}
Taxa de poupança {{ scoreSavings }}/40
Orçamentos {{ scoreBudget }}/30
Regularidade {{ scoreRegularity }}/30
Insights do Mês
{{ ins.text }}
Intensidade de Gastos
{{ hm.label }}
Menos
Mais
Meta de Poupança
{{ savingsGoalPct }}%
{{ savingsCurrentFmt }}
de {{ savingsGoalFmt }}
{{ savingsGoalStatusText }} Projeção: {{ savingsProjectedFmt }}
Orçamentos do Mês
{{ bud.name }} EXCEDIDO ATENÇÃO
{{ bud.fmtUsed }} / {{ bud.fmtBudget }}
Orçamento × Gasto Real
Orçamento
Real
{{ bc.name }}
{{ bc.fmtBudget }}
{{ bc.fmtUsed }}
Tendência de Saldo — Últimos 6 Meses
{{ dot.label }}
{{ ls.label }}
{{ ls.fmtBal }}
Por Categoria
Sem gastos este mês
Gastos {{ expTotal }}
{{ leg.label }}
{{ leg.pct }}%
Evolução Mensal
Receita
Despesa
{{ bar.label }}
Recentes
Nenhuma transação este mês
{{ rt.description }}
{{ rt.catName }} · {{ rt.fmtDate }}
{{ rt.notes }}
{{ rt.sign }}{{ rt.fmtAmount }}
Lançamentos
{{ filteredTxnsCount }} lançamento(s)
Nenhum lançamento
{{ emptyTxnHint }}
{{ txn.dateLabel }} {{ txn.relLabel }}
{{ txn.description }}
{{ txn.catName }} · {{ txn.fmtDate }} ↻ {{ txn.freqLabel }} Previsto 💳 {{ txn.invoiceLabel }}
{{ txn.notes }}
{{ txn.sign }}{{ txn.fmtAmount }}
Planejamento
Realizados
{{ paidCount }}
recorrentes pagos
Previstos
{{ pendingCount }}
ainda a vencer
Saldo Previsto
{{ forecastBalance }}
após recorrentes
Nenhum lançamento recorrente. Crie um em Lançamentos marcando a opção Recorrente.
Recorrentes
{{ rec.description }}
{{ rec.freqLabel }} · venc. {{ rec.fmtDate }}
{{ rec.sign }}{{ rec.fmtAmount }}
{{ rec.paidLabel }}
Nenhuma meta criada
Defina objetivos financeiros e acompanhe seu progresso aqui.
{{ g.name }}
{{ g.fmtCurrent }} de {{ g.fmtTarget }} {{ g.pct }}%
{{ g.dlLabel }} Faltam {{ g.fmtRemaining }}
Nenhuma dívida cadastrada
Cadastre uma dívida parcelada com teto (ex: parcela do carro até quitar) ou avulsa, sem prazo nem parcela fixa.
{{ e.name }}
{{ e.subtitleLabel }} {{ e.completedLabel }}
{{ e.fmtPaid }} de {{ e.fmtTarget }} {{ e.pct }}%
até {{ e.endDateLabel }} Faltam {{ e.fmtRemaining }}
Configuração do cartão
Compras no cartão não descontam o saldo na hora — ficam acumuladas na fatura do mês até você marcar como paga.
Fatura em aberto (total)
{{ fmtOpenCardDebt }}
Nenhuma fatura em aberto. Marque um lançamento como "Cartão de crédito" pra ele entrar aqui.
{{ inv.monthLabel }}
{{ inv.count }} compra{{ inv.countPlural }}
{{ inv.fmtTotal }}
{{ it.description }} · {{ it.fmtDate }} {{ it.fmtAmount }}
{{ budgetAlertCount }} categoria(s) acima do orçamento: {{ budgetAlertNames }}
Categorias
{{ cat.name }}
{{ cat.count }} lançamento{{ cat.countPlural }} este mês
{{ cat.fmtTotal }}
{{ cat.pct }}% do limite {{ cat.fmtBudget }}
Configurações
Perfil
Quanto você quer guardar por mês. Aparece como card de progresso no Dashboard.
Navegação
Só afeta este dispositivo/navegador — útil pra abrir sempre em Finance no celular, por exemplo, e diferente no computador.
Sobre
Versão1.0.0
ArmazenamentoSupabase (Postgres)
Total de lançamentos{{ txnCount }}
Dados
Exporta todos os seus lançamentos e um resumo mensal para uma planilha Excel (.xlsx).
Contexto do Jarvis
O que o Jarvis deve saber sobre você — renda, dívidas, objetivos, preferências. Ele usa isso pra te dar conselhos melhores.
IronHand
Controle o PC por gestos, pela webcam. Roda local — este botão abre o programa (na primeira vez, o Windows pede confirmação uma única vez).
Zona de Perigo
Apaga todos os seus lançamentos, metas e dívidas. Categorias são mantidas. Esta ação não pode ser desfeita.
Conta
Tarefas
Nenhuma tarefa por aqui
Crie uma tarefa com título, prazo e prioridade — bem simples, sem enrolação.
{{ tk.title }}
{{ tk.notes }}
{{ tk.fmtDueDate }} {{ tk.priorityLabel }} {{ tk.listName }}
Agenda
{{ agendaMonthLabel }}
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Anotações
Nenhuma nota ainda
Cria uma nota e já começa a digitar — salva sozinho, sem precisar clicar em nada.
{{ nt.displayTitle }}
{{ nt.preview }}
{{ nt.fmtUpdated }}
{{ noteSaveLabel }}
Notícias
Nenhum resumo ainda
O resumo é gerado automaticamente todo dia — ou clica em "Atualizar agora" pra gerar o primeiro na hora.
{{ newsUpdatedLabel }}
{{ p.text }}
{{ nw.source }}
{{ nw.title }}
{{ nw.publishedLabel }}
{{ jarvisDisplayName }}
assistente financeiro
{{ msg.dayLabel }}
{{ seg.text }}
Comece uma conversa com {{ jarvisDisplayName }}
"{{ undoDescription }}" removido
Filtros
Tipo
Categoria
Recorrência
Status
Ordenar por
{{ jarvisLiveStatusLabel }}
{{ jarvisLiveTranscript }}
{{ toastMsg }}